Are you developing your own software to perform wind mapping, or are you looking for external services to provide mapping on-the-fly? Also, do you need wind speed, zonal wind speed, meridional wind speed, wind direction, or all of the above?
If you are looking for an external service to perform wind mapping, please take a look at the PO. DAAC Live Access Server (LAS) - http://podaac.jpl.nasa.gov/las
The Live Access Server (LAS) enables you to: visualize data with on-the-fly graphics; request custom subsets of variables in a choice of file formats; access background reference material about the data (metadata); compare (difference) variables from distributed locations. LAS is a highly configurable web server designed to provide flexible access to geo-referenced scientific data.
For a guide and tutorial to using LAS see ftp://podaac.jpl.nasa.gov/misc/web/tutorials/las/
Video Tutorial on LAS Usage for Visualization & Subsettingviewtopic.php?f=6&t=374&p=684&hilit=las#p684
Thank you for your inquiry.